好幾個星期前，辦公室的日本同事H小姐邀請我參加一個日本慶典。雖然我不太了解活動是什麼，但是沒有在大馬參加活動的我，非常期待可以看到道地的文化表演。
據她的解釋，這個活動已經有快要四十年的歷史。一開始，這只是個日本學校的小型活動，讓在大馬當地的日僑有一個可以聚在一起的機會。活動會邀請日本學校的學生和當地日本人一起參加。漸漸地，有越來越多的當地人加入。現在，已經是馬來西亞最大的日本慶典活動，據說，也是在日本地區以外同類活動當中最大型的。
這個活動到底是什麼呢? 我一直以為是日本傳統的慶典，經過google大神的解釋，才知道原來這個活動是跟佛教有些關係，是日本版的盂蘭盆會。
WIKI解釋
日本盂蘭盆節（日語：お盆、おぼん）是日本的傳統節日，即當地的盂蘭盆節。日本在飛鳥時代由隋唐時期的中國傳入盂蘭盆節，後來與當地民俗結合，具有獨特的慶祝方式。日本人對盂蘭盆節很重視，現已成為僅次於元旦的重要節日，企業、公司一般都會放假一周左右，稱為「盆休」，很多出門在外工作的日本人都在選擇利用這個假期返鄉團聚祭祖;各地方都會舉行盂蘭盆會，會上眾人聚集，一起跳「盆踴」的舞蹈 (這種舞蹈專注於手部動作)。
Obon is a shortened form of Ullambana (于蘭盆會 or 盂蘭盆會, urabon'e). It is Sanskrit for "hanging upside down" and implies great suffering. Bon Odori originates from the story of Maha Maudgalyayana (Mokuren), a disciple of the Buddha, who used his supernatural powers to look upon his deceased mother. He discovered she had fallen into the Realm of Hungry Ghosts and was suffering. Greeatly disturbed, he went to the Buddha and asked how he could release his mother from this realm. Buddha instructed him to make offerings to the many Buddhist monks who had just completed their summer retreat, on the fifteenth day of the seventh month. The disciple did this and, thus, saw his mother's release. He also began to see the true nature of her past selflessness and the many sacrifices that she had made for him. The disciple, happy because of his mother's release and grateful for his mother's kindness, danced with joy. From this dance of joy comes Bon Odori (盆踊り) or "Bon Dance", a time in which ancestors and their sacrifices are remembered and appreciated.
活動舉辦在莎阿南(Shah Alam) 的Panasonic Sports Complex。活動地點是一個戶外的運動場。雖然是在郊外，但是因為人數眾多，停車是一個大麻煩，於是我們選擇搭乘計程車。主辦單位也有接駁公車，可以搭KTM到shah alam站後轉乘免費公車。
活動單位很貼心，所有的工作人員都穿著桃紅色的工作T-shirt，非常好認。
活動從下午五點開始，但是三四點時，就開始有很多人抵達、準備。
我的朋友們特別穿著參加日本慶典必備的夏季浴衣(Kimono)和木屐來參加活動。
不只日本朋友，還有日本家庭、當地人都會穿著浴衣來共襄盛舉。
場邊有許多的美食攤販，有壽司、烤章魚丸子、壽喜燒牛肉飯、冰淇淋、甜甜圈等各式各樣的日本和當地美食。
活動的高潮在於日本舞蹈的表演。舞台特別搭在運動場的正中間，還有許多燈籠來裝飾。
Bon Odori是舞蹈的名稱，也是慶典的高潮。表演時間到，就有高中男生和女生上台準備；男生打太鼓，女生穿浴衣跳舞。
舞蹈跳完第一輪後，靠近舞台的觀眾也自動自發的圍起圓圈，隨著台上的舞者和音樂起舞。建地，從舞台中心的一圈、兩圈、三圈，直到幾乎所有在操場上的人都不由自主地隨音樂起舞。
不管手上有多少東西；天空開始下起多大的雨；所有的與會者都興奮地和舞者一起跳舞，瞬間，就像天空中撒下了名為「和平」的因子，所有人都短暫拋下生活中的不合、憂愁與煩惱，做一個快樂又自在的自己。
美中不足的是今天下雨了！因為場地是在體育場，到處都是泥巴和雜草。不過，和所有的觀眾一起牽手、擺頭的簡單快樂，卻讓這個夜晚難忘又溫馨。
2014活動地點與交通：2014 Activity information
不只日本朋友，還有日本家庭、當地人都會穿著浴衣來共襄盛舉。
場邊有許多的美食攤販，有壽司、烤章魚丸子、壽喜燒牛肉飯、冰淇淋、甜甜圈等各式各樣的日本和當地美食。
活動的高潮在於日本舞蹈的表演。舞台特別搭在運動場的正中間，還有許多燈籠來裝飾。
Bon Odori是舞蹈的名稱，也是慶典的高潮。表演時間到，就有高中男生和女生上台準備；男生打太鼓，女生穿浴衣跳舞。
舞蹈跳完第一輪後，靠近舞台的觀眾也自動自發的圍起圓圈，隨著台上的舞者和音樂起舞。建地，從舞台中心的一圈、兩圈、三圈，直到幾乎所有在操場上的人都不由自主地隨音樂起舞。
不管手上有多少東西；天空開始下起多大的雨；所有的與會者都興奮地和舞者一起跳舞，瞬間，就像天空中撒下了名為「和平」的因子，所有人都短暫拋下生活中的不合、憂愁與煩惱，做一個快樂又自在的自己。
美中不足的是今天下雨了！因為場地是在體育場，到處都是泥巴和雜草。不過，和所有的觀眾一起牽手、擺頭的簡單快樂，卻讓這個夜晚難忘又溫馨。
2014活動地點與交通：2014 Activity information
沒有留言:
張貼留言