剛開始要下筆寫點東西時，突然不知道要怎麼翻譯Town Hall；我想就直接寫成表揚大會。
雖然這會讓別人懷疑我的中文能力是不是退步～高中中文老師看到可能會暈倒；大學翻譯學老師可能想要拿回成績單當掉我！～但是這卻很直接把我們在Town hall 上有的節目直接表達出來！
通常公司會每季舉行一次，除了員工一起吃飯之外，還會在會中公布本季工作認真？？（我還真的不知道標準是什麼）的員工，獎項有表現傑出的團隊( best performance team)、最有領導才能的團隊負責人(best leader) 、 golden award & silver star award (優秀員工獎)、long service award (長期貢獻員工)和best employee (最優秀表現獎)。
不過，我第一次參加就是公司的尾牙(annual dinner)。因為是尾牙，餐廳訂在一個頗有情調的飯店之內。
跳題：我本來以為公司有很多員工，不同公司會一起辦尾牙。結果，是只有HRS會一起吃飯，我也總算知道大概公司有150-200員工。
果然，這種聚會很好得看到公司的另外一面。
第一次參加以員工身分尾牙，有一種歸屬感，知道自己是和公司一起努力。或許感動會隨著時間和壓力而減少，但是第一次的悸動，會很久的留下來。
接下來一次參加，最令人開心的是我的上司得到最佳員工。(完全完全的認同阿！)
我們非常有創意的讓得獎人用獎盃喝了一大罐啤酒，相信這個肯定是他最難忘的。
這篇隨筆寫了快一年，一直沒有發表。最近心血來潮，又拿出來讀一讀、修改一下。
前兩次都因為加入公司時間還不久，沒有特別的感覺─像是少了一種興奮。
2013 Q 3 Town hall @ Grand Dorestt Hotel
Q2&Q3的時候，我得到了Silver award，真的是讓我驚嚇不已。
更多的是，讓我有一種要再更努力的激勵作用。
老實說，我還真沒有聽到主持人的唱名，也沒有聽到自己的名字，還是旁邊的人推我上台領獎，是既害羞又激動。
↑ 還記得領獎時，老闆還問我專案做得怎樣？腦袋完全無法思考，只好露出白癡的笑容。
得獎後，我想我離真正成為公司員工又更加得有心得。自己內心知道我雖然只是一顆小螺絲釘，但是我的努力會被別人看見。我可能不是最好的，但是依然要盡自己最大的努力，完成每個看似不起眼，卻是完成一個專案、工作的一小塊。
Town hall 是我們公司很重要的Recognition，大家嘴裡都會說：『Nothing fun。』微小的發酵作用，還是有的。每季一次聚餐聊天，或許效用不會很久，但是會給同事們一個Reminder！一季又過去了，看看自己又做了什麼。
當工作不再有熱情、而是充滿壓力時，適當地走出壓力源、小小的鼓勵都會是很大的程度降低環境煩躁和工作不安。
不知道大家認同嗎?
Recognition is essentially positive feedback that lets employees know they are valued and appreciated by their coworkers and the organization.
Agree or not?
PS：好久沒有打中文字、寫隨筆，描述和形容的功力變差了~~~
